Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

военная доблесть

  • 1 prodezza

    f
    1) храбрость, доблесть
    •
    Syn:
    Ant:

    Большой итальяно-русский словарь > prodezza

  • 2 prodezza

    prodézza f 1) храбрость, доблесть prodezza in armi -- военная доблесть 2) доблестный поступок, подвиг bella prodezza! iron -- нашел чем хвастаться!

    Большой итальяно-русский словарь > prodezza

  • 3 prodezza

    prodézza f́ 1) храбрость, доблесть prodezza in armi — военная доблесть 2) доблестный поступок, подвиг bella prodezza! iron — нашёл чем хвастаться!

    Большой итальяно-русский словарь > prodezza

  • 4 Mars

    Mārs, Mārtis m.
    1) Марс, сын Юпитера и Юноны, вначале бог-покровитель полей и стад, которому был посвящен весенний месяц март, впоследствии — бог войны (отождествлен с греч. Аресом), отец Ромула и родоначальник римлян; ему были посвящены волк, дятел и дуб C, V, O etc.
    2) война (M gravior sub pace latet Cld); бой, битва, сражение
    M alienus QC — сражение с чужим народом; но
    3) характер сражения, способ ведения боя
    aequo L (pari Hirt, L) Marte — при равных боевых условиях, без чьего-л. перевеса
    suo Marte pugnare C — сражаться собственными силами, но тж. O во взаимной борьбе (см. тж. 2.: alieno Marte pugnare)
    4) исход войны, боевой успех, военное счастье (M belli C)
    ancipiti Marte L — с неясным результатом боя, при неопределённом исходе борьбы
    5) военная доблесть, воинственность
    alicui Marte secundum esse или Marti alicujus cedĕre O — уступать кому-л. в храбрости
    6) планета Марс (stella Mārtis C, PM и sidus Mārtis PM)

    Латинско-русский словарь > Mars

  • 5 prodezza in armi

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > prodezza in armi

  • 6 glory

    ['glɔːrɪ] 1. сущ.
    1) известность, популярность, слава

    eternal, everlasting glory — вечная слава

    to achieve, win glory — добиться славы

    to reflect glory on — покрыть славой (что-л. / кого-л.), прославлять (кого-л. / что-л.)

    to bask in smb.'s glory — греться в лучах славы

    2) торжество, победа; триумф, успех
    Syn:
    3) великолепие, неземная красота; лучезарное сияние
    Syn:
    4) блаженство, счастье
    5) процветание; расцвет, величие
    6) = gloria, = gloriole нимб, ореол, сияние
    Syn:
    ••
    - go to glory
    - send to glory 2. гл.
    1) упиваться (триумфом, славой); торжествовать; радоваться

    Англо-русский современный словарь > glory

  • 7 hərbi

    прил.
    1. военный:
    1) относящийся к войне, связанный с ней. Hərbi vəziyyət военное положение, hərbi əməliyyatlar военные действия, военные операции, hərbi sirr военная тайна, hərbi qənimətlər военные трофеи, hərbi blokada военная блокада; hərbi ittifaq военный союз, hərbi blok военный блок, münaqişəni hərbi yolla həll etmək решить конфликт военным путем
    2) предназначенный для нужд войны. Hərbi sənaye военная промышленность, hərbi potensial военный потенциал, hərbi sursat военное снаряжение, hərbi zavod военный завод, hərbi xərclər военные расходы; hərbi arsenal военный арсенал, hərbi təyyarə военный самолет
    3) состоящий на службе в армии, проходящий в ней службу. Hərbi həkim военный врач, hərbi müxbir военный корреспондент,
    4) относящийся к военнослужащим. Hərbi xidmət военная служба, hərbi diktatura военная диктатура, hərbi komissariat военный комиссариат (военкомат), hərbi bilet военный билет, hərbi məktəb военная школа
    2. воинский:
    1) относящийся к военному делу, воинской службе. Hərbi and воинская клятва (присяга), hərbi rütbə воинское звание, hərbi hissə воинская часть, hərbi geyim (форма) воинская форма; hərbi eşelon воинский эшелон
    2) свойственный, подобающий воину. Hərbi fədakarlıq (rəşadət) воинская доблесть; hərbi borc воинский долг; hərbi əsir военнопленный, hərbi rəhbər военрук, hərbi qulluqçu военнослужащий, hərbi mükəlləfiyyətli военнообязанный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərbi

  • 8 сарзе

    сарзе
    1. воин, боец, солдат

    Пычалан сарзе воин с ружьём;

    лӱддымӧ сарзе смелый воин;

    самырык сарзе молодой боец;

    сарзе лияш стать воином.

    Орол ден сарзе-влак чодыра кӧргыштӧ шеҥын ошкедат. К. Васин. Охранники и воины пробираются по лесу.

    Пиалым сарзе кидше дене тапта. В. Абукаев. Счастье солдат куёт своей рукой.

    2. в поз. опр. военный, относящийся к воину; воинский, солдатский

    Сарзе еҥ военный человек;

    сарзе музык военная музыка;

    сарзе чап воинская доблесть.

    Имне ӱмбалне сарзе вургеман еҥ шинча. К. Васин. На коне сидит человек в военной форме.

    Ӱштат шӱм шортын сарзе вӱрым. Сем. Николаев. С болью в сердце вытираешь солдатскую кровь.

    Сравни с:

    сӧй, салтак
    3. в поз. опр. вооружённый, военный; относящийся к армии, вооружённым силам

    Сарзе йолташ товарищ по оружию;

    сарзе радамыште в рядах вооружённых сил.

    Сарзе вий вӱд семынак йога, ташлен погына. И. Ломберский. Военная сила течёт, как река, разливается.

    Руш сарзе вий сӧйыш поранан кечын тарванен. К. Васин. Вооружённые силы русских тронулись на войну в метель.

    4. в поз. опр. воинственный

    Сарзе кумыл воинственное настроение.

    Йыванын сарзе койышыжо каче кумылыш савырныш. Д. Орай. Воинственный характер Йывана превратился в доброжелательность кавалера.

    Тыште сарзе марий калык тушманлан карум пуэн. М. Казаков. Здесь давал отпор врагу воинственный марийский народ.

    Марийско-русский словарь > сарзе

  • 9 сарзе

    1. воин, боец, солдат. Пычалан сарзе воин с ружьём; лӱ ддымӧ сарзе смелый воин; самырык сарзе молодой боец; сарзе лияш стать воином.
    □ Орол ден сарзе-влак чодыра кӧ ргыштӧ шеҥын ошкедат. К. Васин. Охранники и воины пробираются по лесу. Пиалым сарзе кидше дене тапта. В. Абукаев. Счастье солдат куёт своей рукой.
    2. в поз. опр. военный, относящийся к воину; воинский, солдатский. Сарзе еҥвоенный человек; сарзе музык военная музыка; сарзе чап воинская доблесть.
    □ Имне ӱмбалне сарзе вургеман еҥшинча. К. Васин. На коне сидит человек в военной форме. Ӱштат шӱм шортын сарзе вӱ рым. Сем. Николаев. С болью в сердце вытираешь солдатскую кровь. Ср. сӧй, салтак.
    3. в поз. опр. вооружённый, военный; относящийся к армии, вооружённым силам. Сарзе йолташ товарищ по оружию; сарзе радамыште в рядах вооруженных сил.
    □ Сарзе вий вӱ д семынак йога, ташлен погына. И. Ломберский. Военная сила течёт, как река, разливается. Руш сарзе вий сӧ йыш поранан кечын тарванен. К. Васин. Вооружённые силы русских тронулись на войну в метель.
    4. в поз. опр. воинственный. Сарзе кумыл воинственное настроение.
    □ Йыванын сарзе койышыжо --- каче кумылыш савырныш. Д. Орай. Воинственный характер Йывана превратился в доброжелательность кавалера. Тыште сарзе марий калык тушманлан карум пуэн. М. Казаков. Здесь давал отпор врагу воинственный марийский народ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сарзе

  • 10 əsgəri

    1
    прил. воинский, военный. Əsgəri ad воинское звание, əsgəri xidmət воинская служба, əsgəri geyim военная форма, əsgəri and воинская присяга, əsgəri düşərgə военный лагерь, əsgəri igidlik воинская доблесть
    2
    сущ. аскери (сорт винограда)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsgəri

См. также в других словарях:

  • Военная академия воздушно-космической обороны имени Маршала Советского Союза Г.К. Жукова — Военная академия воздушно космической обороны имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (Военная академия воздушно космической обороны, ВА ВКО) Год основания 1956 …   Википедия

  • Военная наука — ВОЕННАЯ НАУКА, занимается всестороннимъ изслѣдованіемъ войны. Она изучаетъ: 1) явленія въ жизни обществъ и 2) силы, средства и способы для веденія борьбы. Первая область изслѣдованій входитъ въ соціальную динамику, вторая технически военная,… …   Военная энциклопедия

  • Военная академия воздушно-космической обороны имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова — Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования Военная академия воздушно космической обороны имени Маршала Советского Союза Г.К.Жукова Министерства обороны Российской Федерации… …   Википедия

  • Военная музыка —         музыка, предназначенная для исполнения при строевом обучении войск, военных и общественных торжественных церемониях (парадах и т.п.). Служит целям воинского воспитания, сигнализации, а в прошлом применялась и при боевых действиях войск… …   Большая советская энциклопедия

  • ВОЕННАЯ СЛУЖБА — служба в регулярных или нерегулярных войсках в военное и мирное время, как правило сопряженная с ношением оружия, в условиях войны обычно предполагающая участие в боевых действиях. В одних странах В. с. относилась только к определенным категориям …   Православная энциклопедия

  • За мужество, воинскую доблесть и высокую боевую выучку — Вымпел Министра обороны Российской Федерации за мужество, воинскую доблесть и высокую боевую выучку [1] учрежден для награждения дивизий, бригад, полков, кораблей, отдельных батальонов, дивизионов, авиаэскадрилий, учебных воинских частей,… …   Википедия

  • Ладожская военная флотилия — Годы существования 1939 1940 гг. 1941 1944 гг. Страна …   Википедия

  • Орден «За воинскую доблесть» (Польша, Россия) — Орден «За воинскую доблесть» [[Файл:| ]] Оригинальное название Virtuti Militari Девиз «Государь и Отечество» Страна Россия, Польша Тип …   Википедия

  • Орден "За воинскую доблесть" (Польша) — Орден «За воинскую доблесть» [[Файл:| ]] Оригинальное название Virtuti Militari Девиз «Государь и Отечество» Страна Россия, Польша Тип …   Википедия

  • Орден «За воинскую доблесть» — [[Файл:| ]] Оригинальное название Virtuti Militari Девиз «Государь и Отечество» Страна Россия, Польша Тип …   Википедия

  • Орден «За воинскую доблесть» (Польша) — Орден «За воинскую доблесть» [[Файл:| ]] Оригинальное название Virtuti Militari Девиз «Государь и Отечество» Страна Россия, Польша Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»